Mt. Daigomaru and Mt. Shoutou, Fujino (April 20th)

 

Cherry and Malus sieboldii (Zumi) blossoms in front of the tea farm in Fujino.

    Today I went to climb Mt. Daigomaru and Mt. Shoutou for the first time.  I took the train to Fujino sta. early in the morning and took the first bus (7:23 AM) to Wada bus stop.  From there I started to walk to Daigo Pass and Mt. Daigomaru, Mt. Rengyou, Mt. Kayamaru, and Mt. Shoutou.  Then I went down to Kamasawa and back to Wada bus stop.  I took the 2:00 PM bus from there to Fujino sta. and took the trains back home.  It was misty all day, but I found some beautiful violets.  It is really fun to try the new trail.

予報は曇りで雨も降りそうな感じではあったのですが、朝早起きして、初めてのコースに行ってきました。電車で藤野駅まで、そこからバスで和田に到着したのが、午前８時前。
そこから醍醐峠、醍醐丸、茅丸、生藤山、鎌沢に下山。和田バス停に戻って、帰路に着きました。
何でこのコースに行ってみたかったかというと、醍醐丸周辺でヒゴスミレが見られるという情報を見つけたから。でも、時期がまだ早いのかヒゴは見つかりませんでした。
それでもこのコースにはエイザンが多いようで、目を楽しませてくれました。
ヒナスミレの群生もありましたよ。

 

Viola japonica (Ko Sumire) on the way from Wada bus stop.

 

The entrance of the trail to Daigo Pass.

 

Viola keiskei (Maruba Sumire).

 

Viola eizanensis (Eizan Sumire).

 

The trees started budding out.

醍醐峠までは、静かな杉林の中を進んでいきます。

 

明るい新緑が薄暗い針葉樹の森に彩を添えていました。

（電車で見た日影の桂も新芽が出て綺麗でした。）

 

Daigo Pass.   醍醐峠に到着。

 

Viola eizanensis (Eizan Sumire).

醍醐峠からの登り斜面にエイザンスミレが咲き始めていました。

 

Mt. Daigomaru (867 m), the highest mountain in Hachiouji.   醍醐丸。

 

It was misty all day, which made the scenery mysterious.

 

Viola eizanensis (Eizan Sumire).

There were quite a few of this kind of violet from Mt. Daigomaru.

 

Viola eizanensis (Eizan Sumire).

このコース、エイザンスミレが目立ちました。

 

Viola bissetii (Nagaba-no-sumiresaishin).

こんな素敵な色合いのナガバノスミレサイシンも…交雑種とかじゃないですよね。

 

Mt. Rengyou (1015.5 m).

 

Mt. Kayamaru (1019 m), the highest mountain in Fujino.

 

Erythronium japonicum (Katakuri) found on the way to Mt. Shoutou from Mt. Kayamaru.

蕾をつけたものがいくつか見つかる程度…葉っぱは結構、出てました。

 

Mt. Shoutou (990.3 m).

I got to this spot around 11 AM.

 

Sanokawa Pass.

 

Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire).

「蚕影神社」と小さな標識のある辺りにたくさん群生していました。

 

Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire).

 

Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire).

どの花も形も色もきれいなものばかりです。つぼみもまだまだありましたよ。

 

Viola eizanensis (Eizan Sumire).

 

Viola eizanensis (Eizan Sumire).

 

Viola eizanensis (Eizan Sumire).

 

Kumano Shrine.  There were lots of Viola eizanensis (Eizan Sumire) around there.

 

Cherry and Malus sieboldii (Zumi).

 

Cherry blossoms were in their peak near the tea field.

 

Quite a few cherry trees were there.

 

There are several patches of tea farms.

 

Anemone flaccida (Nirin-sou) and Corydalis pallida var. tenuis (Miyama Ki Keman).

 

Viola grypoceras (Tachitsubo Sumire) and the leaves of Saxifraga stolonifera (Yukinoshita).