April 2, 2014

Koishikawa Botanical Garden (April 1st)

Cherry blossoms were in their peak!

    We went to see some cherry blossoms in Koishikawa Botanical Garden in the middle of Tokyo.  In this garden, you can find quite a few unique "weeds", too.
We have a couple of choices about where to have our "Hanami", but we picked the place with less crowd this year.

小石川植物園へお花見に。
千鳥ヶ淵、新宿御苑もいいかなと思ったけど、そこまで人がごった返していない所、ということで、
小石川植物園に出かけてきました。
満開の桜もきれいでしたが、やはりここは「雑草」たちが面白いです。
なぜここにやってきたのかよく分からないツクシスミレもきれいに咲いていました。

 

Viola yedoensis (Noji Sumire).

Viola yedoensis (Noji Sumire).

Viola diffusa (Tsukushi Sumire).
This kind of violet originally inhabits the Kyuushuu area in Japan, but 
it somehow lives in this garden in the middle of Tokyo.

Viola diffusa (Tsukushi Sumire).
園内の何箇所かで見られます。

天気もよくてお花見日和でした。





Enkianthus quinqueflorus (Hong Kong Doudan).
蝋細工のような光沢。
変わった樹木が多いのもここの特徴。

Corylopsis sinensis (Shina Mizuki).

Gardenia boninensis (Ogasawara Kuchinashi) in the greenhouse.
温室では、小笠原の植物やらがこじんまりと栽培されています。

Utricularia sandersonii (Usagi Goke).
Can you see the little bunnies?

Utricularia sandersonii (Usagi Goke).
名前にたがわず可愛いウサギを発見。

Vanda tricolor var. suavis.
There were several kinds of orchids in the greenhouse.

Taraxacum albidum (Shirobana Tanpopo).

Nonea lutea (Kibana Murasaki).
これも見たことなかった「雑草」…
名前を探すのに一苦労でした。 

Cerasus cerasoides var. campanulata (Kan Hi Zakura).

Veronica cymbalaria (Kogome Inu-no-fuguri).
オオイヌノフグリよりこちらが沢山。

Veronica cymbalaria (Kogome Inu-no-fuguri)
and Veronica hederifolia (Furasaba-sou)?
右側のはフラサバソウかな?

Veronica persica (Oo Inu-no-fuguri) 
and Veronica cymbalaria (Kogome Inu-no-fuguri) 

Veronica persica (Oo Inu-no-fuguri) 
and Veronica cymbalaria (Kogome Inu-no-fuguri).

 



Spiraea thunbergii (Yuki Yanagi).

We met a cute cat!

Fritillaria verticillata var. thunbergii (Baimo).
バイモがいっぱいでした。

1 comment:

Anonymous said...

Inu no fuguri is in Finland also
one of the first bolooming Flower in the Summer. But it is called "Mothers Eye",becouse our Mother have often blue Eyes.