February 22, 2010

Tadami Line (from Aizu Yokota Sta. to Koide Sta), Fukushima to Niigata (February 21st)


The view from the window of the inn. You can see the Tadami River.

We slept pretty well during the night. After the breakfast, the owner of the inn gave us a ride to the Aizu Yokota Sta. and we caught the train to Koide Sta. in Niigata. We enjoyed beautiful scenery with snow from the train. Here is the timetable...

★February 21st, SUN
Aizu Yokota Sta. (8:29 - Tadami Line - 10:13) Koide Sta. (10:27 - Jouetsu Line - 10:36) Urasa Sta. (10:49 - Shinkansen - 11:54) Oomiya Sta. (12:00 - Shounan Shinjuku Line - ) Shinjuku Sta. - Musashi Skai Sta. (around 13:00)

民宿たつみ荘、夕食も朝食も家庭的な料理で、味付けもどれもおいしかったです。朝食後、ご主人に会津横田駅まで送ってもらって、只見線小出行の始発に乗りました。県境に近づくにつれ雪はさらに多くなっているようでした。小出から浦佐に出て、新幹線で楽々、帰宅しました。新幹線使うとやっぱり速いですね…


Aizu Yokota Sta.


There are only 3 trains in each direction every day.
各方面、3本づつしか走っていません。


The snow measure poll beside the Aizu Yokota Sta.
会津横田駅脇の降雪量指標。少なくとも2mはあります。


The train just arriving at the Aizu Yokota Sta.
We were going to Koide Sta. in Niigata from there.
小出行列車が到着。前日、会津若松で乗ったときよりも、多くの人が乗っていました。


We saw quite a few of the houses of this style around there.
この沿線でよく見かけたスタイルの家。


It runs by the river.
川沿いを進んでいきます。


I found some swans there, too!
白鳥もいました。






The snow was even getting heavier as the train came close to the border of Fukushima and Niigata prefectures.
県境に近づくにつれて、雪の量も多くなってきました。


Aizu Gamou Sta.
会津蒲生駅。どの駅も除雪がきれいにされていました。






Tadami Sta.
只見駅。


ちょっとした雪崩が起こっています。


Tadami Skiing ground.
只見スキー場。天気がいいので、気持ちよさそう。


いよいよ山間に入っていきます。


踏み切りももはや雪の中に…






Kakinoki Sta. Here is already in Niigata prefecture.
柿ノ木駅。新潟に入っても依然、雪が多いです。




棚田なのかな?


Koide Sta. The end of Tadami Line.
小出駅。


The only souvenier... The waltnuts bought near the Tamanashi Hot Spring.
玉梨温泉のすぐそばの民家の軒先で販売していた胡桃。とってもおいしいです。

1 comment:

Wim said...

Dear mister Numazawa,

I found your blog today which is very interesting.
Also, I saw some plants which drew my interest, especially the Adonis amurensis cultivars. They are very hard to get here in Europe. Do you know of a nursery in Japan which might be willing to export them?

Kind Regards

Wim Boens
Belgium