February 20, 2010

Hachimachi Hot Spring & Tamanashi Hot Spring, Oku Aizu, Fukushima (February 20th)


The view on the way from Aizu Kawaguchi Sta. to Hachimachi Hot Spring and Tamanashi Hot Spring.

After we arrived at Aizu Kawaguchi Sta. we started to walk to the first hot springs; Hachimachi (八町温泉) & Tamanashi (玉梨温泉) Hot Springs. We walked 20 or 30 minutes and then some woman stopped her car and gave us a ride to the hot springs! Rinding in the car, we both felt that it seemed much longer than it looked on the map.


Heavy snowfall around that area.


Another shot taken when we were walking from the station.


The sign of Hachimachi Hot Spring. The public bath is right down there.
八町温泉のところまで、親切な方が車に乗せてくださいました。近くに会津バスのバス停がありました。本数はとても少ない様子。帰りはちょうど川口駅までバスに乗ることができました。


Hachimachi Hot Spring.
八町温泉共同浴場。


The inside of the Hachimachi Hot Spring.
The bath is right there when you open the entrance door.
八町温泉の内部。入り口のドアを開けるとすぐ目の前に湯船が!手前両サイドに男女別の脱衣所は付いています。


Hachimachi Hot Spring. They mix the water from the 2 different springs.
It felt really nice when we soaked in the hot water after walking (even for a little bit) in the snow.
八町温泉。ネットによると2つの源泉を混ぜているとのこと…温度も自分にはちょうどよく、気持ちよかったです。


Hachimachi Hot Spring. The water smelled like iron.
八町温泉。鉄の匂いがして、口に含むとほんのり甘いような、しょっぱいような…両方とも同じような味でした。


Hachimachi Hot Spring. The floor was covered with reddish brown stuff.
八町温泉。一面、赤茶色の物質に覆われています。


The view from the outside of the Hachimachi Hot Spring. We could see the Tamanashi Hot Spring across the river.
赤い橋を渡るとすぐの所に、玉梨温泉共同浴場があります。


Crossing the river...on the way to Tamanashi Hot Spring. These 2 Hot Springs are located really close from each other.


恵比寿屋さん脇の橋を渡り、玉梨温泉へ…


Here is the sign at the end of the bridge. Tamanashi Hot Spring is right down there.
橋を渡るとサインがあります。共同浴場はすぐそこ。


Tamanashi Hot Spring.
玉梨温泉。


The inside of Tamanashi Hot Spring.
玉梨温泉内部。やはり赤茶に覆われています。


Tamanashi Hot Spring.
This water was really interesting. First, it smelt like iron like the one in Hachimachi Hot Spring. Second, when we just entered the water, it felt squeaky. When I checked the surface of the water closely, I found that something like oil was floating. Even the surface of the water basins was coated with oily stuff. Third, it contained CO2 gas. Especially the spot where the water comes out of the pipe, we could feel the bubbles.
玉梨温泉。温度は結構、熱いです。入ってすぐ感じたのは、何だかキシキシする感じ。よーく湯の表面を見ると油が浮いているようなのが見えました。洗面器の表面も油でコーティングしたみたいに水をはじいていました。八町温泉同様、鉄の匂いがしました。それともう一つおもしろかったのが、流れ出た湯を手に受けていると炭酸のような泡がシュワシュワまとわりつく点。すごく個性的なお湯でした。

No comments: