September 8, 2012

The Ozenuma Area (August 14th - 15th)

 Mt. Hiuchigatake and Lilium leichtlinii (Ko Oni Yuri).

     It was about a month ago, but here is the pictures taken during our first trip to Ozenuma.
When we got to Ooshimizu BS, it started raining and getting hard, so we were wondering if we should go back home.  When we waited for the bus back to Numata, it stopped raining, so we finally decided to go to Ozenuma around 9 AM.
    The weather were getting better in the afternoon, so we enjoyed the beautiful scenery and flowers.

一ヶ月ほど前の話になってしまうのですが、初の尾瀬沼の写真をアップしました!
夜行バスで池袋から大清水に5時過ぎ頃、到着。
ところが、着いた途端に雨が降り出し、本降りになってきてしまったので、天泊を予定していた自分たちは、一気にテンションが下がってしまって、帰ろうかということで大清水で、沼田行きバスを待つことに…お店も開いてないし、アブも襲ってくるし…すると、バスの時間、間近になって、雨が上がってきて、やっぱり尾瀬沼行ってみようか、ということで、結局、行ってきました。
午後には、暑いくらいの陽気になって、見たかったヤナギランはじめ、たくさんの花を楽しむことができました。
 
 It was our first time to visit Ooshimizu.

 
 Adenophora remotiflora (Sobana).

 
 Chelonopsis moschata (Jakou-sou).

 
 Cynanchum caudatum (Ikema).

 
 Myrmechis japonica (Aridooshi Ran).
久しぶりに見ました。アリドオシラン。

 
Myrmechis japonica (Aridooshi Ran).

 
 The leaves started to turn red.

 
Hosta albo-marginata (Koba Giboushi).

 
 LobeliaSessilifolia (Sawa Gikyou).
こちらのサワギキョウが花盛りでした。

 
 Epipactis papillosa (Ezo Suzuran or Ao Suzuran).
何かのランが、しおれた後かと思いきや、こういう渋い色のランなんですね。
お仲間のカキランは、まだ見たことがないです。

 
Lilium leichtlinii (Ko Oni Yuri).

Inula ciliaris var. glandulosa (Oze Mizu Giku).
こちらの黄色もたくさん咲いていました。

 
LobeliaSessilifolia (Sawa Gikyou).


 
Aconitum japonicum ssp. subcuneatum (Oku Torikabuto).

 
 Mt. Hiuchigatake.

 
 花は秋めいていましたが、空はまだ夏の雰囲気が漂っていました。

 
Ligularia dentata (Maruba Dake Buki).

 
This flower looks like a firework.

 
The symbolic three larch trees.
これが「三本カラマツ」なんですね。

 
 Epilobium angustifolium (Yanagi Ran).
ヤナギラン…風に揺れてきれいでした。

 
 Epilobium angustifolium (Yanagi Ran).

 
Epilobium angustifolium (Yanagi Ran).

 
Lilium leichtlinii (Ko Oni Yuri) and a swallowtail.

 
LobeliaSessilifolia (Sawa Gikyou).
This patch was so dense!

 
 Mt. Hiuchigatake.
 
 
 Paris japonica (Kinugasa-sou).
キヌガサソウもありましたよ。

 
 Lycopus maackianus (Hime Shirone).

 
Lilium leichtlinii (Ko Oni Yuri) and Mt. Hiuchigatake.

 
 Chouzou Hut and Epilobium angustifolium (Yanagi Ran).
長蔵小屋…山ガール系の雑誌に出てきそうな素敵な外観でした。

 
 Beautiful clouds and the marsh.
ボーっと雲を眺める時間もいいですね。

 
 水草が風に吹かれてきれいです。

 
 Mt. Hiuchigatake and Ozenuma (marsh).
ビール片手に、のんびり日が暮れるまで、この光景を眺めていました。

On the way back to Ooshimizu.

2 comments:

てばまる said...

バス降りたら雨・・・よくあることですが、特にテント泊の時はテンション下がりますよね(T-T)

尾瀬ヶ原と違って尾瀬沼はこじんまりとしているので歩き回らなくて済むし湖を眺めながらぼんやりのんびりするのも良いですよね。

テント場も森の中なので静かなテント生活が出来ます。今年はまだテント泊してないので秋には出かけたいです。

bioskop said...

尾瀬沼…想像してたよりもひっそりしていました。
ウッドデッキ状のテント場も、テントが汚れなくてなかなかいいですね。
教えていただいた情報を参考に、秋の尾瀬にも出かけてみたいと思います。