August 15, 2012

The Hakuba Trip, Day 2 (Part1) (August 10th)

 
Sunrise at Hakuba Ooike Hut.

    Here are the pictures taken on the second day of our Hakuba Trip.
On that day, we hiked from Hakuba Ooike to Mt. Shiroumadake via Mt. Ko-Renge.
This trail has amazing view and you can see lots of kinds of alpine flowers, too.
This is the first bunch of the pictures taken on that day.

白馬の旅の第2日目。この日は、白馬大池から小蓮華山を経由して白馬山荘までの行程でした。
この稜線上は眺めも最高で、たくさんの種類の花々を楽しむことができます。
この日は写真も多めなので、まずは前半から。

 
 Dicentra peregrina (Komakusa).

 
Euphrasia insignis (Miyama Kogome-gusa).

 
Linnaea borealis (Rinne-sou).

 
The mountains were beautiful in the morning sunlight.

 
Chamaepericlymenum canadense (Gezen Tachibana).

 
Linnaea borealis (Rinne-sou). 
リンネソウがあちこちで群生していました。

 
Looking back at Hakuba Ooike (pond).

 
Lilium medeoloides (Kuruma Yuri).
この辺りで一段と眺望が開けて、爽快感、満点!

 
Flowers and blue sky.

 
The view of the mountains in Narthern Alps.
雲上のハイキングは気持ちいいです。

 
The trail upto Mt. Korenge.
小蓮華山への道のり。

 
Gentiana algida (Touyaku Rindou).
トウヤクリンドウも咲きだしています。

 
Dianthus superbus var. speciosus (Takane Nadeshiko).

 
Erigeron thunbergii ssp. glabratus (Miyama Azuma-giku).

 
Dianthus superbus var. speciosus (Takane Nadeshiko).
タカネナデシコも色鮮やか。

 
Thymus quinquecostatus (Ibuki Jakou-sou).
タイムの仲間だけあって、葉っぱはハーブの香り。

 
Hakuba Ooike and the trail we followed.

 
Pedicularis verticillata (Takane Shiogama).

 
Thymus quinquecostatus (Ibuki Jakou-sou) and Campanula chamissonis (Chishima Gikyou).

 
Campanula chamissonis (Chishima Gikyou).
岩についた金色の地衣類とあいまって、一服の日本画のよう。

 
The Hakuba mountains.
歩いていて、本当に気持ちいいトレイルです。

 
Arnica unalaschkensis var. tschonoskyi (Usagi Giku).

 
The amazing view of mountains.
小蓮華山頂上まであと少し…後半に続きます。
 

No comments: