May 7, 2011

Hijiori Hot Spring, Yamagata (May 6th)


The view of Hijiori Hot Spring from the bus window.
肘折温泉。山に囲まれたところにこじんまりと佇んだ温泉街です。

We took the first train to Shinjo and then took bus to Hijiori Hot Spring.
I don't think I have been there even though it is pretty close from my hometown.
We enjoyed nice hot spring baths and found the yellow violets, too.
We took the bus back to Shinjo and then took Shinkansen express back to Tokyo.

朝一の新庄行き電車で新庄へ。そこからバスで1時間。肘折温泉に到着。
バスはGWのはざ間の平日ということもあってか、新庄から肘折までの乗客は私たち2人だけ。途中、地元の小学生たちが乗り込んできて、外国人の相方をものめずらしそうにキョロキョロしたかと思うとすぐに下車してしまいました。もっといろんな方にバスできてほしいなぁ…
温泉、オオバキスミレ、そば、団子と満喫した後、バスで新庄に戻って、新幹線で東京に戻ってきました。


The bus from Shinjo Sta. to Hijiori Hot Spring.
You can check the detail around this area in this blog.
You can find the bus schedule, too!


Quite a few inns were on the both sides of the small street.
小さな旅館が立ち並びます。
お土産やさんでは、きのこや山菜、凍み大根などがたくさん。朝には朝市もたつらしいです。
餅屋さんも何軒かあるので、餅やお団子もおすすめ。私たちは、ずんだ団子をいただきました。


Here is the public bath near the Hijiori BS.
こちらは公共のお風呂、上ノ湯。200円で温泉が楽しめます。


Here is the inside of the hot spring. This one has pretty clear water.


We walked by the river to another hot spring nearby, Kogane Hot Spring.
歩いて30分ほどのところにある黄金温泉方面へ。


And then we found Viola brevistipulata (Ooba-Ki-Sumire).
そうこうしているうち、オオバキスミレを発見!
地元では「ひよこすみれ」と呼んでいる人もいるそう。なんか可愛いネーミングです。


Viola grypoceras (Tachitsubo Sumire) or Viola faurieana (Teriha Tachitsubo Sumire).
テリハタチツボスミレなのかなぁ?このあたりのタチツボっぽいものは、どれも葉に艶があるように思えてならない。


Viola brevistipulata (Ooba-Ki-Sumire).
急な斜面に咲いています。


Viola brevistipulata (Ooba-Ki-Sumire).
斜面にびっちり、見るからに生命力が強そう。


Anemone pseudoaltaica (Kikuzaki Ichige).
やはり雪の多いところでは、紫色のものが多いです。


Viola brevistipulata (Ooba-Ki-Sumire).


Viola brevistipulata (Ooba-Ki-Sumire).
確かに「大葉」です。


The Caldera-kan, another hot spring bath house.
カルデラ館に到着。こちらは350円。


You can drink sparkling spring water in this hot spring.
ここでは、炭酸泉が飲泉できます。シュワシュワ感というより、ソーダ水の味がしっかりします。


The hot spring water has metalic smell.
鉄のような金属臭がすこしします。


お湯が出てくるところに手を置くと、シュワシュワ、泡がたちます。


Lots of snow was still there.


Here is the cute dog we found.
猫派ですが、日本犬は好き。カルデラ館への途中で会いました。


Here is the Soba noodles for lunch.
肘折で食べた山菜そば。とてもおいしかったです。

3 comments:

てばまる said...

私も猫派ですが犬も好きです。ただ小さいキャンキャンするやつはちょっと苦手(^^;)

それにしても地殻にオオバキスミレの群落があるなんて羨ましい環境ですね~ 

bioskop said...

私も小さい犬(チワワとか)は苦手です。相方も嫌いで、見かけると「ねずみが来た」と揶揄してます。

実家の周囲にはないのですが(子供の頃は裏山で見た記憶があるけど…)、少し離れた肘折には、オオバキスミレが咲いていました。より雪深い所を好むのでしょうか。

てばまる said...

オオバキスミレの分布域を見るとやはり豪雪地帯に多いようですね。 雪の量との関係が生育条件に影響しているのでしょうね。