April 25, 2010

Some Mountains near Mitake, Ome (April 24th)


Viola sieboldi (Fumoto Sumire).

We went to some mountains near Mitake Sta. to check the plants of Viola x taradakensis var. eizalacea (Kawagishi Sumire), which we saw a few weeks ago. Unfortunately, the plants looked practically same as before...not growing a bit! We couldn't see the flowers of that violet, but we found lots of beautiful Viola violacea var. makinoi (Makino Sumire) and Viola rossii (Akebono Sumire). We found some violets, which seemed to be hybrid of Viola rossii (Akebono Sumire) and Viola bissetii (Nagaba-no-sumiresaishin).

2週間前と同じコースを歩いてきました。カワギシスミレは、残念ながらその時の状態とほとんど変わっていませんでした。やっぱり寒かったからなのかな… 2,3年前とは、周囲の環境も変わってしまったので、それも影響があるのかもしれません。コースでは、フモトスミレ、アケボノスミレ、マキノスミレが目立つようになりました。「ナガバノアケボノスミレかな?」と思われるものも何箇所かで見られました。ナガバノスミレサイシン、個体によって特徴にかなりバラつきがあるので、ナガバノアケボノスミレの同定、苦手です…


Viola sieboldii f. variegata (Fuiri Fumoto Sumire).


Viola sieboldii f. variegata (Fuiri Fumoto Sumire).
きれいな模様です。


Viola rossii x Viola bissetii (Nagaba-no-akebono-sumire).
普通のナガバノスミレサイシンなのかなあ…


Viola rossii x Viola bissetii (Nagaba-no-akebono-sumire).
The leaf of the plant above.
上のスミレの葉っぱがこちら。アケボノっぽいですよね?


The leaves of Viola bissetii (Nagaba-no-sumiresaishin).
こちらは近くにあったナガバノスミレサイシンの葉っぱ。


Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire).


Viola bissetii (Nagaba-no-sumiresaishin).


Viola bissetii (Nagaba-no-sumiresaishin).
画像に上手く再現できませんでしたが、ほんのり黄緑色がかった個体でした。
(先を歩いている方が教えてくれました。)


Lindera umbellata (Kuromoji).
上等な和菓子に添えられる楊枝になったりします。


Viola sieboldi (Fumoto Sumire).


Viola violacea var. makinoi (Makino Sumire).
「Hi!」って言ってるみたいに、手を挙げている感じのマキノ。


倒木が目立ちます。異次元に迷い込んだような光景。


Viola phalacrocarpa (Akane Sumire).


Viola x taradakensis var. eizalacea (Kawagishi Sumire).
この個体、ドングリぐらいの大きさのままでした。


Viola x taradakensis var. eizalacea (Kawagishi Sumire).
カワギシスミレ…今年はもう咲かないのかなぁ…
2週間前と変化なしです。


Viola violacea var. makinoi (Makino Sumire).


Viola violacea var. makinoi (Makino Sumire).


Viola rossii (Akebono Sumire).


Viola rossii (Akebono Sumire).


Viola rossii (Akebono Sumire).


Mt. Takamizu from the top of Mt. Iwatakeishi.


It was windy, so we could get nicer and clearer view.


Viola grypoceras (Tachitsubo Sumire).


Viola grypoceras (Tachitsubo Sumire).
こんなちっちゃなタチツボもいました。


Viola violacea var. makinoi (Makino Sumire).
花がこんなに密集している個体も。


Viola violacea var. makinoi (Makino Sumire).


Viola rossii x Viola bissetii (Nagaba-no-akebono-sumire).


Viola rossii x Viola bissetii (Nagaba-no-akebono-sumire).


Viola rossii (Akebono Sumire).
上のナガバノアケボノスミレの横顔と比べてみても、花弁の質感とか違いますよね。
距は、アケボノもナガバノスミレサイシンも、ずんぐりしています。


Viola eizanensis (Eizan Sumire).
ピンク色の濃いタイプ。


Viola eizanensis (Eizan Sumire).
白っぽいタイプ。


Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire).
こんな濃くて、透き通るような色合いのヒナもありました…  ヒナですよね?


カエデもみずみずしいグリーンに変わりました。
寒いんだか、初夏が近づいているんだか…何とも天候が読めない今日この頃です。

April 20, 2010

Uratakao & Hikage, Takao (April 21st)


The color of the young leaves of Cercidiphyllum japonicum (Katsura) was amazing!

I had a day off today, so I went to Takao. When I got to the station, the bus bound for Kobotoke had already left. So, I walked on the trail by the river to Hikage. It was really nice day and was pretty hot. At Hikage, I could find only a few of flowers of Viola yezoensis f. discolor (Takao Sumire)... Most of them were done already. Instead, quite a few Viola grypoceras (Tachitsubo Sumire) and Viola keiskei (Maruba Sumire) were blooming there.

今日はお休みだったので、高尾駅から日影までちょっと歩いてきました。カツラの新緑、本当にきれいです。タカオスミレは、さすがに、ほとんど終わっていましたが、タチツボスミレ、マルバスミレはたくさん咲いていました。


Gentiana zollingeri (Fude Rindou).


Anemone nikoensis (Ichirin-sou).
蛇滝口までの川辺の道沿いに、点々と咲いていました。ニリンソウよりも大ぶりです。


Anemone nikoensis (Ichirin-sou).


Meehania urticifolia (Rashoumon-kazura).
この花を見ると5月が近づいているのを感じます。


新緑の季節、この手のショット、思わず撮ってしまいます。


Viola verecunda (Nyoi Sumire).
小さいスミレですが、よく見ると紫の模様がきれいなんですよね。


Viola grypoceras (Tachitsubo Sumire).


Viola grypoceras (Tachitsubo Sumire).
さらにひいてみると、こんなにわっさりと咲いていました。


The trees were just starting to bud.


Viola chaerophylloides f. sieboldiana (Higo Sumire).
民家のお庭に咲いていました。


Viola chaerophylloides f. sieboldiana (Higo Sumire).
I found this violet at somebody's yard.


Viola chaerophylloides f. sieboldiana (Higo Sumire).


Cercidiphyllum japonicum (Katsura).


Cercidiphyllum japonicum (Katsura).


Cercidiphyllum japonicum (Katsura).
The leaves look like shining coins!
カツラの葉っぱ、丸っこくてかわいいです。


Viola yezoensis f. discolor (Takao Sumire).
昨日の雨に耐えて、かろうじて残っていました。


Viola yezoensis f. discolor (Takao Sumire).


Viola keiskei (Maruba Sumire).


Viola keiskei (Maruba Sumire).
Most of them are white, but some of them like this one have pinkish flowers.
ほんのりピンク色に見えるマルバスミレもありました。(うまく色が出てないけど…)


Viola keiskei (Maruba Sumire).


Isopyrum trachyspermum (Tougoku Saba-no-o).
It is tiny plant, but I love this flower.
トウゴクサバノオ、好きな花のひとつです。


Isopyrum trachyspermum (Tougoku Saba-no-o).
The Japanese name means "The tail of mackerel", because its seed looks like the tail of mackerel... Do you think so?
この部分が鯖の尻尾なのか…ちょっと苦しいネーミングかな?