September 26, 2010

Kinchakuda, Hidaka (September 26th)


Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana).

We went to see some Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana) flowers in the Kinchakuda area in Hidaka city, Saitama.
There were lots of people visiting to see the flowers. The field was covered with lots of red flowers. It was really amazing!

今年も、埼玉県日高市の巾着田へマンジュシャゲを見に行ってきました。
天気も良くて、たんさんの人で賑わっていました。
去年よりもタイミングが合ったみたいで、たくさんの花で埋めつくされていました。
蕾のものもまだあったので、もうしばらくは楽しめると思います。


Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana).


Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana).
Amazingly a lot of flowers!


Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana).


Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana) and Lycoris albiflora (Shirobana Higanbana).


Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana).


Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana).


Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana).


Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana).
こんなに密集しているところも…


Lycoris radiata (Manjushage, Higanbana).


The Kinchakuda area also has the cosmos field.


The field filled with cosmos flowers.
コスモスもたくさん咲いていました。


Makiba-no-yu Hot Spring.
This hot spring is found and owned by a ham & sausage maker.
巾着田からシャトルバスに乗って、サイボクハムが運営する「まきばの湯」に。
中がきれいで、またゆっくり行ってみたいです。

2 comments:

てばまる said...

巾着田のヒガンバナは一度言ってみたいと思いますが土日は人だらけなので毎年躊躇してしまいます。城山の一角にも群生があるので毎年ここで見て自分を満足させてます(^^;)

bioskop said...

朝9時くらいに高麗駅に着いたのに、既にたくさんの人が訪れていました。
城山にも群生があるんですね。
場所が違っても、だいたい同じタイミングで咲くようなので、不思議です。