Oze Trip, Part 2 (June 12th)

Miharashi Camping Lot. 800 yen per person.
When we arrived there in the morning, there were not so many tents, but when we came back in the evening, there were quite a few of them.
午前中早めに到着できたので、奥の方の静かなところにテントを設営。作ってきたおにぎりを食べて、散策に出掛けました。

Here are the pictures taken after we settled in the camping lot. It was nice day and we found lots of violets, too!

見晴キャンプ場から赤田代エリアに至るまでに撮った写真です。天気も良くて気持ちよかったです。
キャンプ場周辺にたくさんスミレが咲いていました。


Viola kusanoana (Oo Tachitsubo Sumire).
尾瀬にはこちらが多いようです。


Viola verecunda (Nyoi sumire).
高尾なんかで見かける一般的なのに比べるとちょっと違う感じがするのですが…ミヤマツボスミレなのかな？


Tiarella polyphylla (Zudayakushu).
「喘息薬種」…すごく効きそうな名前。

　
Viola selkirkii (Miyama Sumire).


Viola selkirkii (Miyama Sumire).
テントを張ったすぐ裏にたくさん咲いていました。


Viola selkirkii (Miyama Sumire).


Prunus nipponica var. kurilensis (Chishima Zakura).
キャンプ場内に咲いていました。


Mt. Shibutsu and Caltha palustris var. nipponica (Ryuukinka).


Mt. Hiuchigatake and Caltha palustris var. nipponica (Ryuukinka).
リュウキンカの黄色い絨毯。


Viola kamtschadalorum (Ooba Tachitsubo Sumire).
The flower has interesting pattern on its petals with lots of veins.
初めて見たオオバタチツボスミレ。
大振りで、花の模様が面白いです。


Viola kamtschadalorum (Ooba Tachitsubo Sumire).


Viola kamtschadalorum (Ooba Tachitsubo Sumire).
The spur is fat and short.
距はずんぐりしてて短いです。


Viola verecunda f. violacens (Murasaki Komanotsume)?
ムラサキコマノツメとミヤマツボスミレと何がどう違っているのかいまいち分かりません。
でも、紫色がきれいなスミレでした。


Anemone debilis (Hime Ichige).
もう実になっていました。


Nice forest on the ridge of the wetland.
カッコウの声がいい感じでした。


Lysichiton camtschatcens (Mizubashou).
After flower they grow pretty big.
おばけ化進行中のミズバショウ。


Asarum sieboldii (Usuba Saishin).
茶色い花が多いと思いますが、グリーンぽいのも結構ありました。


Anemone stolonifera (Sanrin-sou).
目鼻立ちくっきりな感じの花でした。


Mt. Hiuchigatake.
燧ヶ岳。温泉小屋までもうすぐ…

Oze Trip, Part 1 (June 12th)

Hatomachi Touge (Pass)... We arrived there around 5:10 in the morning and already so many people like this!
これが噂の混雑なのですね…早朝5時過ぎとは思えない人だかり…

We went to the Oze area for the first time. We took the night bus on June 11th, Friday and got to Hatomachi Pass around 5:10 on 12th. There were soooo many people there and the people just kept coming on the trail, so we were hardly able to take pictures until we got to the Yama-no-hana area. Here is the course we took on the first day of our Oze trip...

Day 1:
Shinjuku (22:00) - bus - (22:25) Ikebukuro (23:00) - bus - (4:00) Tokura (4:40) - mini bus - (5:10) Hatomachi Touge (5:20) - (6:20) Yama-no-hana (6:30) - (8:40) Ryuuguu Hut (8:50) - (9:30) Miharashi Camping Lot: we set up our tent and had lunch. (10:45) - (11:50) Onsen Goya (12:00) - Dankichi Shindou - (14:00) Sanjou Waterfall (14:22) - (15:20) Hiraname Waterfall (15:22) - (16:40) Miharashi Camping Lot.

初めての尾瀬。行ってきました。新宿22:00発のバスにのって、池袋で乗り換え、戸倉で乗り換え、鳩待峠に早朝5:10頃に到着。戸倉での乗り換えの段階でものすごーくたくさん人がいるのは分かりましたが、峠から山ノ鼻まで、人の列が途切れることがなく、オオバキスミレ、シラネアオイなんかも見つけたのですが、写真も撮るに撮れず、しばらくはひたすら前へと進んでいきました。
まずは、見晴キャンプ場につくまでの写真をご覧ください。


Mt. Shibutsu.
人の列の中で撮れた至仏山。


Epigaea asiatica (Iwa Nashi).
実になっていました。


The line of people heading towards the Yama-no-hana area.
こんな感じに行列が続きます。ほとんどの人はかなりの軽装。


Viburnum furcatum (Oo-kame-no-ki, Mushikari).


Trillium tschonoskii (Miyama Enrei-sou).


From Yama-no-hana, the huge wetland called Ozegahara starts.
山ノ鼻からはこのような湿原が広がります。


Andromeda polifolia (Hime Shakunage).
It was our first time to see this flower. It has an interesting Latin name.
初めて見ました。「アンドロメダ」という学名にびっくりです。


Drosera rotundifolia (Mousen-goke).


Drosera rotundifolia (Mousen-goke).
上のに比べて先端のふくらみが丸くないので、サジバモウセンゴケだったりして？


A floating island.
浮島発見！


Mt. Shibutsu and Lysichiton camtschatcense (Mizubashou).
噂の写真スポット。ミズバショウはピークはすぎてますが、青空とグリーンがきれいでした。


We walked on the wood trails like these. They built them all over the wetland.
We found lots of Caltha palustris var. nipponica (Ryuukinka) flowers by the trails.
木道の上を歩いていきます。すぐそばにリュウキンカが目を楽しませてくれます。


Geum pentapetalum (Chinguruma).


Ryuuguu Goya.
小屋の近くにオオバタチツボスミレを発見！これも初めて見ました。
写真は後ほど…


Gentiana thunbergii var. minor (Tateyama Rindou).
There were lots of them all over the wetland.
湿原のいたるところに咲いていました。ほとんどはこのような爽やかな空色。


Gentiana thunbergii var. minor (Tateyama Rindou).
Most of them are blue, but you can find white one, too.
たまには白花も。


Gentiana thunbergii var. minor (Tateyama Rindou).
We found 2 pink ones during our 2 day trip in Oze.
ピンクの個体も発見。初日に1つ、2日目に1つ、見つかりました。


Heloniopsis orientalis (Shoujou Bakama).


Mt. Hiuchigatake and the Miharashi area.
燧ヶ岳をバックに見晴エリアが見えてきました。バスであんまり眠れなかった分、ちょっと疲れたなぁ…

Yatsugatake Trip, Part 4 (June 5th)

Akadake Kousen Hut. We had lunch here.
12:20、赤岳鉱泉に到着。ラーメンを注文して、頂上山荘でお願いしたお弁当と一緒に食べました。
（ちなみにお弁当はちらし寿司でした。）

Here are the pictures taken on the Kitazawa trail beside the creek and on the way back to the busstop. On this trail we found quite a few flowers.

ここからは北沢で見つけた花たちの画像。ミヤマスミレ、い～っぱい咲いてました。
予期していなかった分、舞い上がって写真を撮っていました。


Look back at Daidoushin and Mt. Yokodake from the entrance of the Kitazawa trail.
北沢への入り口で振り返ると横岳、大同心が…数時間前にはあそこの稜線を歩いてたんだなぁ…


The Kitazawa trail was pretty nicely maintained. We crossed the creek several times.
南沢より北沢の方が道が整っていました。


Viola selkirkii (Miyama Sumire).
We found some really tiny ones in a small area by the creek.
沢沿いでミヤマスミレを発見。『信州のスミレ』に小葉型が紹介されていましたが、本当に小さかったです。この小さなポイントでは、トウカイスミレ（？）くらいの小さいものが咲いていました。色も濃いです。


Viola biflora (Kibana-no-komanotsume).
沢沿いにたくさん咲いていました。


Viola biflora (Kibana-no-komanotsume).
There were lots of them blooming by the creek.


Viola selkirkii (Miyama Sumire).


Viola selkirkii (Miyama Sumire).
堰堤広場の手前で群落を発見。その後も美濃戸山荘に行く途中でもたくさん見られました。
We found a big patch of them! I was amazed because I had never seen so many!


Viola selkirkii (Miyama Sumire).
一部ではタチツボみたいに群れていました。
やっぱり花も、葉っぱもすっきりしてて美しいです。


Oxalis acetosella (Ko Miyama-katabami).
Pink ones like this were not many.
こんなふうに全体にピンク色なのはほんの少ししかありませんでした。


Oxalis acetosella (Ko Miyama-katabami).
Most of them were white flowers with pink lines like this.
こちらが多く見られたタイプ。これはこれで十分、可愛らしいです。


On the way to the busstop. Beautiful greens and blue sky...
We were both tired, but we enjoyed this long round trip.
バス停への帰り道。新緑と青空がきれいでした。
このころは、もう二人ともへとへとでしたが、ものすごく充実した清々しい気持ちになりました。
帰りの電車でのビール、おいしかったです。