May 28, 2012

Ozegahara (May 25th to May 27th)

 
Mt. Shibutsu and Lysichiton camtschatcense (Mizubashou).

     We went to see Lysichiton camtschatcense (Mizubashou) flowers and camped out for my birthday weekend at the Ozegahara wetland.  There were still snow left at Hatomachi Touge, but almost all parts of the wood trails were clear.
     On Friday when we got to the Yamanohana Camp Site, it started raining and during pretty much all afternoon it kept raining.
     On Saturday and Sunday it was fine weather, so we walked around the marsh and looked for the flowers.  Lysichiton camtschatcense (Mizubashou) flowers were blooming nicely, but not many other kinds of flowers were blooming yet.
     On the last day we happened to see a "violet friend" of us, whom we met a couple of years ago when we were looking around for some violets in the Okutama area.  He is also the one who let us know the wonder of the flora in the Oze area.  If we hadn't see him, we wouldn't have felt like coming to this area.

誕生日の週末、尾瀬ヶ原に天泊してきました。
金曜の昼前に山の鼻についた時、雨が降り始め、結局、その日はじっくり散策を楽しめませんでしたが、土曜日は天気も回復し、尾瀬ヶ原をぐるっとしてきました。
ミズバショウがたくさん咲いていましたが、他の花はまだこれからという状態でした。
ただ、朝方、気温が思いのほか低くて、日曜の午前5時にはマイナス0.5度でした!
人もそんなにまだ多くなくて、自分たちとしては、のんびり過ごすことができてよかったかなと思いました。それと、自分たちが尾瀬に来るようになったきっかけになった方に偶然、お会いすることができました。



 
Mt. Shibutsu with its reflection on a pool in the marsh.
 至仏山が水面に映りこむ所が点々とありました。

 
Mt. Shibutsu and Lysichiton camtschatcense (Mizubashou).
ミズバショウはちょうど見ごろでした。

 
Mt. Shibutsu and Lysichiton camtschatcense (Mizubashou).

 
Lysichiton camtschatcense (Mizubashou) and Mt. Keizuru?

 
Mt. Shibutsu and Lysichiton camtschatcense (Mizubashou).

 
Mt. Shibutsu and Lysichiton camtschatcense (Mizubashou).

 
Viola selkirkii (Miyama Sumire).
ミヤマスミレもちょっとだけ咲き出していました。

 
Lysichiton camtschatcense (Mizubashou).
日帰りの集団の方たちは急いでいるのか、こっちまで足を伸ばしていませんでした。

 
Heloniopsis orientalis (Shoujou Bakama).
点々と咲き始めています。

 
Gentiana thunbergii var. minor (Tateyama Rindou).
まだまだ数は少なかったです。

 
Anemone debilis (Hime Ichige)?
右下に見えてるヒメイチゲとサイズが違うし、花びらの数も違うのですが…
これもヒメイチゲなのかなぁ?

 
Anemone debilis (Hime Ichige).  This one was so tiny!
こんなにちっちゃいのも。

 
Anemone pseudoaltaica (Kikuzaki Ichige) and Corydalis ambigua (Ezo Engosaku).
今年は閉鎖中の見晴キャンプ場わきでは、薄青のキクザキイチゲが咲いていました。

 
Corydalis ambigua (Ezo Engosaku).

 
Anemone pseudoaltaica (Kikuzaki Ichige).
白いのもなかなかきれいです。

 
Caltha palustris var. nipponica (Ryuukinka). 
リュウキンカもあちらこちらで咲き出しています。

 
Viola vaginata (Sumire Saishin).
東電小屋付近にて。

 
Asarum sieboldii (Usuba Saishin).
This one got green flower.  They usually have brown flowers.

 
Mt. Hiuchigatake.  The clouds looked cool!

 
Mt. Hiuchigatake and Lysichiton camtschatcense (Mizubashou).

 
Mt. Hiuchigatake and its reflection on the marsh.

 
Water level was much higher than it was in the morning at this spot.
これは夕方の写真…朝、通ったときより、水かさが増していました。

 
Allium victorialis subsp. platyphyllum (Gyouja Ninniku)?  
It looks yummy!  Its tempura tastes nice!
これってギョウジャニンニクですよね…おいしそう。

 
Viola collina (Ezo Aoi Sumire).
小ぶりなのが咲いていました。

 
Glaucidium palmatum (Shirane Aoi).
金曜に通ったときには全く気がつきませんでしたが、
日曜に帰るときには一輪、咲き出していました。

 
Mt. Shibutsu and blue sky.

 
Viola brevistipulata var. acuminata (Miyama Ki Sumire).

 
Viola brevistipulata var. acuminata (Miyama Ki Sumire).
The three leaves touch one another at one point. 
オオバキスミレとの違いは、葉が一箇所で輪生しているという点。

 
The nice Soba noodles with Maitake mushroom tempura 
at a Soba restaurant in front of Numata Sta.
これで3回目になる沼田駅前の蕎麦屋さん。おすすめです。




May 20, 2012

Mt. Kesamaru, Part 2 (May 19th)

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

     Here are the more pictures of Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio) at Mt. Kesamaru.  From Mt. Mae Kesamaru we took the Yumi-no-te course down to our starting point.  


アカヤシオの画像、第2弾。
前袈裟丸から弓の手コースを下りました。最後にそれはそれは見事なアカヤシオのポイントに連れて行っていただいて、袈裟丸の眺めとともにアカヤシオの花を堪能できました。

 
Primula modesta (Yukiwari-sou).

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).
こんなに密集して咲いているところも。

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).
蜂さんも忙しそうでした。

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).
桜ではなくツツジなんですよね…すごいなぁ…

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
A deer appeared.

 
Mt. Kesamaru and Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
Mt. Kesamaru and Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).
ここでは、辺り一面、ぐるっとアカヤシオでした。

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).
袈裟丸と自分たちが下ってきた尾根が見渡せます。

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

Mt. Kesamaru, Part 1 (May 19th)

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

    We went to climb Mt. Kesamaru to see Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio) blossoms.  An Internet friend of mine took us to the entrance of Yumi-no-te course and guided us to the course which is not on the usual hiking map.   We had to walk through the bamboo bush, but it was an interesting experience for both of us.  He said it was not as good as last year, but it was still amazing for us.  We enjoyed beautiful Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio) blossoms and amazing scenery from the ridge.
We started climbing around 7:30 and back to the parking area around 17:00.  It was tough, but really fun!


ネットで知り合った方に、袈裟丸山に連れて行っていただきました。
今年は裏年ということでしたが、自分たちにとっては十分すぎるくらい素晴らしいアカヤシオも、風景も、大満足の一日となりました。
Dさん、本当にありがとうございました。
 
 
Rhododendron japonicum var. pentamerum (Azuma Shakunage).
シャクナゲも咲いていました。

 
新緑もまぶしい。

 
前袈裟丸を目指して、スタートして程なく…いい眺めです。

 
いろんなグリーンが混ざっててきれいです。

 
Rhododendron japonicum var. pentamerum (Azuma Shakunage).

 
藪をこいでいたら現れた椎茸の群れ。
野生の椎茸、初めて見ました。
 
 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).
サクラの花のように、樹高が高いです。

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).
きれいな色のアカヤシオがたくさん!

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).
Doesn't this look like a cherry tree?  This one was really tall!

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
The view of Mt. Akagi.

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).
蕾も色が濃くてきれいです。

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).
こんな立派な木がそこここに!

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).

 
Rhododendron pentaphyllum var. nikoense (Aka-yashio).


 
Mt. Nantai.
 
 
Looking up to Mt. Mae Kesamaru.

 
Mt. Akagi.

 
多分、初の藪こぎ。

 
Mt. Mae Kesamaru.

 
The view of Mt. Shibutsu from the place close to the top of Mt. Mae Kesamaru.

 
Mt. Ato Kesamaru.

 
At the top of Mt. Ato Kesamaru.