Mitake (November 16th)

 

The Big Gingko tree in Mitake.

After walking around the Nippara area in Okutama, we went to Mitake and walked by the river to Ozawa Sake brewery in Sawai.
The Gingko tree turned yellow already and you can see lots of red maple trees.

日原方面を散策した後、御嶽駅から沢井の小澤酒造まで、多摩川沿いを歩きました。
御岳渓谷の大銀杏もすっかり黄色に色づいてました。
カエデも紅く染まったものがあちらこちらに見られました。
小澤酒造で大吟醸を試飲した後、帰路につきました。

こ

 

定番のスポットは、やはり撮影する人でにぎわってました。

 

夕暮れ時には雲もおおくなってきましたが、

これはこれできれいでした。

Nippara, Okutama (November 16th)

 

The Inamura Rock in Nippara, Okutama.

 

     We went out for the mountain side together for the first time in several weeks.
I haven't been out for a while, but it was so nice to be out and breathe fresh air.
I am glad not to miss the fall color season!

本当に久々に、週末に山の方へ外出しました。
奥多摩の東日原バス停から日原鍾乳洞の入り口まで紅葉を見ながら散策、その後、川乗橋バス停まで歩きました。天気も良くて、すがすがしかったです。

 

紅葉がきれい。高い山の稜線上はもう冬が訪れている様子。

 

It was pretty colorful!

 

Beautiful red maple leaves.

 

Good contrast of the colors of leaves and blue sky.

 

The colorful leaves were even brighter through the sunlight.

 

 We found something on a tree...

 

 It was a huge wasp nest.