April 8, 2012

Minami Takao Area, Part 1 (April 8th)

 
Viola phalacrocarpa f. glaberrima (Oka Sumire).

     Today I went to Minami Takao Area for the first time.  I took trains to Hashimoto sta. this morning and took 8:18 AM bus to Kami Nakazawa busstop.  In 25 minutes or so, the bus got to Kami Nakazawa, which is the end of this bus line.  Actually, I was the only passenger!
     From the busstop, I found the board with the map of the hiking trail and follow the sign and got to Mine-no-Yakushi Temple in a while.  There is a sign for the trail, so you can easily find which way to continue.  On this trail, there were little people, so it was nice and quiet.  In addition, there were quite a few violets, so it was so enjoyable!

はじめての南高尾エリア、楽しかったです!
期待していたヒゴスミレは残念ながら発見できませんでしたが、静かな山歩きを楽しめるコースをまたひとつ見つけられました。
コースは、橋本駅から8:18発のバスで上中沢へ。(終点までやってきた乗客は自分だけでした!)バス停近くにコースマップの載ったボードが立っていたので、迷う心配もありません。林道をしばらく進むと峯の薬師に到着。津久井湖の眺めがすがすがしい!お目当てのスミレも、アカネやオカスミレ、ヒナスミレ、ナガバノスミレサイシンなど探していて楽しかったです。
何より高尾山や小仏周辺に比べたら、格段に人が少なくてリラックスできます。
峯の薬師からは、三沢峠、西山峠、中沢峠、コンピラ山、大洞山まで進んで、そこからUターン。
中沢峠から山下という集落(うかい鳥山がありました。)に下りて、高尾山口駅まで歩いてきました。
まずは、三沢峠を過ぎた辺りのところまでの写真から。

 
Viola phalacrocarpa f. glaberrima (Oka Sumire) has no hair on its flower stem. 
峯の薬師までは林道歩き。人が少なくて…というか、バス停からずっとひとりでした。

 
Lake Tsukui from Mine-no-Yakushi Temple.
峯の薬師についたら、管理のおじさんに声をかけられて、里芋を購入。
気持ちよい津久井湖の眺めです。

 
Viola phalacrocarpa (Akane Sumire).

 
Viola phalacrocarpa (Akane Sumire) has tiny hair on its flower stem.


 
Viola phalacrocarpa f. glaberrima (Oka Sumire).
ここはアカネとオカスミレがたくさん目に付きます。

 
Viola phalacrocarpa f. glaberrima (Oka Sumire).

 
Viola obtusa (Nioi Tachitsubo Sumire).
The flowers got lovely smell.

 
Viola obtusa (Nioi Tachitsubo Sumire).
鼻の利かない自分も、今回初めて、香りを嗅げました!

 
The view of Lake Shiroyama.
ここに来て、両サイドに、津久井湖と城山湖が見えました。

 
It took about 1 hour from Kami Nakazawa Busstop to get this tower.
この電波塔のあたりまでバス停からちょうど1時間くらいかかりました。

 
Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire).
今年お初のヒナスミレ。それほど多くはないのかなぁ…

 
Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire).

 
Misawa Pass.  I kept going toward Oodarumi Pass.
三沢峠…午前10時ごろ到着。この辺りで数組の人達とすれ違うようになりました。

 
Viola bissetii (Nagaba-no-sumiresaishin).
三沢峠を過ぎたころから、ナガバノスミレサイシンのテリトリーがスタート。

 
Viola bissetii (Nagaba-no-sumiresaishin).
あっちにもこっちにもいっぱい咲いてます。

 
Cymbidium goeringii (Shun-ran).
こちらでもシュンランが咲いていました。

April 7, 2012

The Akigawa Area (April 7th)

 
Viola violacea (Shihai Sumire).

      Today I went to the Akigawa area to see Viola violacea (Shihai Sumire) flowers.
The trail was quiet and I met only one couple hiking.  It must have been a little early for Viola violacea (Shihai Sumire) flowers, so there weren't so many yet, but I found quite a few flowers blooming already.

シハイスミレを確認に行ってきました。ちょうど咲き始めたところのようで、可愛らしいピンクの花が落ち葉から顔を出していました。蕾のものもあるので、まだこれからしばらく楽しめそうです。

 
Viola violacea (Shihai Sumire).
This is the first one I found today.

 
Viola violacea (Shihai Sumire).
This one has dark pink flower.

 
Viola violacea (Shihai Sumire).

 
Viola violacea (Shihai Sumire).

 
Viola violacea (Shihai Sumire).
落ち葉に埋もれながらひっそり咲いています。

 
Viola violacea (Shihai Sumire).

 
Viola violacea (Shihai Sumire).

 
Viola violacea (Shihai Sumire).
今回一番の美人さん。

 
Viola violacea (Shihai Sumire).

 
Viola violacea (Shihai Sumire).
This one has whitish flower.

 
Viola violacea (Shihai Sumire).
The backside of the leaves are dark purple.

 
Viola violacea (Shihai Sumire).

 
Viola violacea (Shihai Sumire).
The flower has long spur.

 
Viola violacea (Shihai Sumire).

 
Viola obtusa (Nioi Tachitsubo Sumire).
It has nice smell.

 
Viola obtusa (Nioi Tachitsubo Sumire).
花柄に微毛が生えてます。タチツボよりも鮮やかな紫色。


Shinjuku Gyoen Park, Tokyo (April 6th)

 
Prunus x yedoensis cv. Amagi-yoshino x Prunus campanulata "Youkou" (陽光).

      After walking around Chidori-ga-fuchi, we moved to Shinjuku Gyoen Park for more cherry blossoms.  It is only 3 stops from Kudan-shita sta. to Shinjuku-3-chome sta. on Toei-Shinjuku line.  There were lots of people there, too.  And quite a few foreigners were visiting there.
      Before getting to the ticket machine, the guards checked the inside of every visitors' bags to make it sure that they don't bring in any alcohol drinks.  Weird!
      In the park there were lots of kinds of cherry blossoms blooming.  Someiyoshino cherry blossoms were not yet in peak, but still we could enjoy them.

千鳥ヶ淵をぐるっと散策した後、九段下から新宿3丁目に移動。新宿御苑に行ってきました。
こちらもものすごい人で賑わっていました。驚いたのは、門のところで、警備の人がバッグの中身をチェックしていたこと…アルコール持ち込み禁止なんだそうで、そこまでするんですね…
ソメイヨシノはまだ満開ではありませんが、十分楽しめます。何よりこちらはいろんな品種の桜が楽しめるのもよかったです。都内でアクセスしやすいからか、外国の方もたくさん桜を見に訪れていました。
 
Prunus x yedoensis (Someiyoshino).
There were lots and lots of people!

 
Prunus x yedoensis (Someiyoshino).
たくさんの人がお花見してますが、皆さん、ノンアルコールなんでしょうね…

 
Prunus x yedoensis (Someiyoshino).

 
Prunus x yedoensis cv. America.

 
Prunus x yedoensis cv. America.
この「アメリカ」 という品種…ほんのりピンクがきれいでした。

 
Cerasus carmesina (Himaraya-hi-zakura).
遠目から見ても印象的な紅色でした。

 
Lots of pansies were planted so close to each other.
こんなにびっちり植えると面白いですね。

 
Three kinds of cherry blossoms were blooming!
ソメイヨシノ、陽光、オオシマザクラ3種の競演。

 
Cerasus speciosa (Ooshima-zakura).

 
Cerasus speciosa (Ooshima-zakura).

 
Prunus x yedoensis cv. Amagi-yoshino x Prunus campanulata "Youkou" (陽光).
この濃いピンクの「陽光」という品種が目立っていました。

 
Prunus x yedoensis cv. Amagi-yoshino x Prunus campanulata "Youkou" (陽光).

 
Cerasus spachiana f. spachiana (Shidare-zakura).
このシダレザクラも風に吹かれてきれいでしたよ。

 
Cerasus spachiana f. spachiana (Shidare-zakura).

 
Cerasus spachiana f. spachiana (Shidare-zakura).

 
Cerasus spachiana f. spachiana (Shidare-zakura).

 
In this park you can see quite a few kinds of cherry blossoms.

 
There is Japanese gardens with ponds in the park.
千鳥ヶ淵、新宿御苑と都会の桜を堪能した一日となりました。