Mt. Akitakomagatake (June 18th, Part 2)

The panorama of Mt. Kotake and the Ooyakesuna area from near Mt. Yokodake.
横岳に向かう途中、視界が開けて、小岳、大焼砂、さらにこれから国見に向かう尾根が見渡せました。

Here are the second bunch of the pictures taken on the 2nd day of our trip.
We walked from Mt. Yokodake to Kunimi hot spring via the Ooyakesuna area.

秋田駒２日目の写真、第２弾。
昼をすぎてガスも消え、風も少しは穏やかになってきました。
再び大焼砂を経由し、国見温泉におりていきます。


Viola crassa (Takane Sumire) at the Ooyakesuna area.
In the morning there weren't many flowers opening yet, but in the afternoon more of them were blooming!
数時間前の午前中にはまだ蕾ばかりが目立っていたのですが、お昼を過ぎて開花しているものが大分、目立っていました。


Viola crassa (Takane Sumire) and Dicentra peregrina (Komakusa) at the Ooyakesuna area.
タカネスミレとコマクサが一緒に暮らしています。


The Ooyakesuna area.
大焼砂…フェンスの向こうはもちろん、道の途中にも、たくさんのタカネスミレが生育しています。


Viola crassa (Takane Sumire) at the Ooyakesuna area.


Viola crassa (Takane Sumire) and Dicentra peregrina (Komakusa) at the Ooyakesuna area.
We found just a couple of pink buds of Dicentra peregrina (Komakusa). There are lots of Dicentra peregrina (Komakusa) plants there, so it will be amazing in July or August!
気の早いコマクサがピンクの蕾をつけていました。


Viola crassa (Takane Sumire) at the Ooyakesuna area.
カップ型の葉っぱが可愛いです。


Potentilla matsumurae (Miyama Kinbai).
It was the best season for this kind of flower... They were blooming everywhere.


Viola faurieana (Teriha Tachitsubo Sumire).
大焼砂を下りきって、「ムーミン谷」と国見方面への分岐を過ぎてすぐのところに、突如、出現。
たぶん、テリハかと思います。


Viola faurieana (Teriha Tachitsubo Sumire).
距は紫色。


Viola faurieana (Teriha Tachitsubo Sumire).
葉や托葉はこんな感じ。


Glaucidium palmatum (Shirane Aoi) on the way to Kunimi hot spring.
ここにきてまたまたシラネアオイが登場。大分、疲れてきましたが、傍らの花々が目を楽しませてくれます。


Schizocodon soldanelloides var. magnus (Oo Iwa Kagami).
国見への下りの道の両側をず～っと埋めつくしていました。


Rhododendron albrechtii (Murasaki Yashio Tsutsuji).


Clintonia udensis (Tsubame Omoto).
こちらもたくさん咲いています。葉っぱもきれいですよね。


Viola selkirkii f. variegata (Fuiri Miyama Sumire).
It was so exciting to find this! It was our first time to see this kind of violet!
国見へ下る最後の分岐後の階段の途中で発見。
初めて見るその姿に思わず興奮…といっても、私たち以外、誰も足を止めません…


Viola selkirkii f. variegata (Fuiri Miyama Sumire).
おそらく広さ、２畳ほどの小さなエリアに群生していました。


Viola selkirkii f. variegata (Fuiri Miyama Sumire).
They were growing and forming a patch in a small area of the size of 2 Tatami mats.


Viola selkirkii f. variegata (Fuiri Miyama Sumire).
葉の裏も見てみましたが、この辺のは緑色でした。


Dactylostalix ringens (Ichiyou Ran).


Dactylostalix ringens (Ichiyou Ran).
We found 4 of them blooming in the dark forrest.
薄暗い林床で、開花株を４つ、見つけました。

Mt. Akitakomagatake & Kunimi Hot Spring (June 17th - 19th)

Glaucidium palmatum (Shirane Aoi) on the way down from Mt. Yakemori.
シラネアオイの群生。この週末で本当にたくさんのシラネアオイに出会いました。

We went to Mt. Komagatake in Akita and stayed at Kunimi hot spring in Iwate this weekend.
We used JR's Higashi-nihon pass, which is a kind of one-day pass and you can also ride the Shinkansen with it. We found lots of flowers blooming already in the mountain. And the hot spring was really amazing! Here are the quick report with some of the pictures I took.

週末、JRの東日本パスを使って、秋田駒ケ岳に行ってきました。
コースは、こんな感じです。

・６月１７日（金）
　新幹線こまちの始発（立ち乗り）…田沢湖駅…タクシー（平日はまだバスがなかった！6000円ちょいでした。２１日からは平日もバス有り）…駒ケ岳八合目（小屋泊の為、荷物を置いて、昼食後、出発）…片倉岳…阿弥陀池…横岳…焼森…八合目避難小屋（この日は、自分たちを含め４名のみ宿泊）
　　　
この日は曇っていて周囲の山並みなどは全く見えず。花も例年より遅めのようです。焼森のタカネスミレはまだ蕾の状態。あと１、２週間くらいかなぁ。焼森下のシラネアオイは満開。

【目立っていた花】
ミヤマスミレ、オオバキスミレ、ウスバスミレ、ミヤマキンバイ、ミネズオウ、ミネザクラ、シラネアオイ。

・６月１８日（土）
　八合目避難小屋（６時くらい）…片倉岳…阿弥陀池（避難小屋に荷物をデポ）…横岳…大焼砂…馬場の小路コース（ムーミン谷？）…阿弥陀池…男女岳…阿弥陀池避難小屋（昼食）…横岳…大焼砂…国見温泉（石塚旅館、午後２時到着）

この日は、ようやくガスが晴れてきて、周囲の視界がひらけました。チングルマのお花畑で有名な「ムーミン谷」は、まだまだチングルマの新芽が出てきたばか りでした。そのかわり、男岳の分岐へと向かう登りでは、これまで見たことないくらいたくさんのシラネアオイが咲き始めていました。あと１、２週間は楽しめ るのでは。

【目立っていた花】
ミヤマキンバイ、シラネアオイ、タカネスミレ、ツバメオモト、イワカガミ、フイリミヤマスミレ（ごく局所的に）。

・６月１９日（日）
　国見温泉…タクシー（4000円くらい）…赤渕駅…雫石駅…新幹線こまち（今度は席がとれた！）…東京…自宅（午後１時くらい）。

噂には聞いていたのですが、国見温泉、よかったです！本当に緑色でした。湯の花の量が半端じゃなかったです。なのにpH7.1でほぼ中性なので、ヒリヒリ もしなくて入りやすかったです。自炊部に泊まったのですが、裸電球ひとつの６帖間が妙に心地よくて、ゆっくり湯治に来てみたいと思いました。



Mt. Onamedake and Amida-ike (pond).
男女岳（おなめだけ）。秋田駒ケ岳の山の中では一番高いらしい。
周りには男岳、女岳もあります。ちなみに、山名は「妾さん」の意味だとのこと。


Glaucidium palmatum (Shirane Aoi).
We have never seen so many!


Glaucidium palmatum (Shirane Aoi).
見渡す限り、あちこちで咲いていました。これから咲く小さな蕾も大量にありましたよ。


Prunus nipponica (Takane-zakura, or Mine-zakura).
They were in peak here and there from the 8th station of Mt. Komagatake.
ほぼ満開の状態。香りがよかったです。


Mt. Kotake... It looks like a snail!
カタツムリのような小岳。後ろに見える尾根の左の方に大焼砂が広がります。


Viola crassa (Takane Sumire) at the Ooyakesuna area.
大焼砂のタカネスミレは、まだほとんどが蕾の状態。ところどころで咲いているのもありました。


Viola crassa (Takane Sumire) at the Ooyakesuna area.
It was really windy on this ridge! There were lots of them here and there in the big area.


Viola selkirkii (Miyama Sumire) near Mt. Katakuradake.
八合目からの新道コースには、たくさんのミヤマスミレが群生していました。
どれも色鮮やかな美人さんぞろいです。


Viola selkirkii f. variegata (Fuiri Miyama Sumire) on the way down to Kunimi Hot Spring.
We saw this kind of violet for the first time. They were growing just in one smaller spot.
We can't see this kind so often in Honshuu, though you can find them fairly easily in Hokkaido.
今回のサプライズ！フイリミヤマスミレ！初めて見ました！
今回のコースの中で、１箇所だけにまとまって咲いていました。もっと写真を撮ったので、また後ほどアップします。


Dactylostalix ringens (Ichiyou Ran).
薄暗い森の中、誰にも気づかれることなく咲いていました。


Ishizuka Ryokan (Inn) at Kunimi Hot Spring in Iwate.
右手の石壁の向こうが露天風呂。自炊部泊まりでしたが、かえって気ままに過ごせてリラックスできました。


Isn't it amazing? The water of the hot spring looks yellow green through the light.
It feels really good!
噂に違わず、驚きの国見温泉の湯色でした。朝日をうけてよりいっそう鮮やかになっていました。
硫黄の匂いがするし、特に露天風呂の湯の花の量は半端じゃなかったですが、pH7.1とほぼ中性なのでピリピリしたりすることはありません。肌がすべすべになる気持ちいい温泉でした。

Tazawa Lake, Akita (December 31st, Winter Trip Day 2)

Morioka Sta. in the morning...It was cold but there was little snow on the road there.

There are not so many "local" trains running from Morioka to Tazawako, so we had to get up early and took the 5:22 AM train to Tazawako. There was little snow at Morioka, but as the train went closer to the Japan Sea side, there was more and more snow by the tracks.

(Day 2)
Morioka Sta. (5:22 - 6:09) Tazawako Sta. (6:55 - by bus - around 7:15) Tazawakohan BS (around 8:50 - by bus - 9:30) Tsurunoyu Onsen Iriguchi BS (9:30 - on foot - 11:00) Tsurunoyu Hot Spring.


The train to Tazawako.


The JR map around the area.
On 31st we went from Morioka to Tazawako.
On New Year's Day, we planned to stop by my home town, Funagata, which is one stop farther from Shinjo Sta.


Tazawako Sta.
The tourist information center was not even open yet.
We took the bus from there to Tazawa Lake.


Tazawa Lake is the deepest lake in Japan, 423.4 m deep.


The mountains were so beautiful with snow.




The lake looked blue.


We found the area with lots of mistletoe.


Hourai Pine Tree (蓬莱の松) by the lake.


Here is the panorama of the lake.

Morioka, Iwate (December 30th, Winter Trip Day 1)

We traveled once again using the JR Hokkaido & East Japan Pass!

I couldn't make any plan until December 29th, the last day of my work this year. I didn't really expect to get the reservations at any hotels, but I tried calling the hotel in Akita, where I wanted to stay during our summer trip and was turned down then. This time, some kind of miracle happend... We got reservation on New Year's Eve! So, we decided to use the JR Hokkaido & East Japan Pass, which allows you to ride any local trains in those areas for 5 days, and planned to stay at Morioka on 30th. We got up early in the morning on 30th and our winter trip began!

(Day 1)
Musashi-sakai Sta. (4:49 - 5:30) Kanda Sta. (5:35 - 5:40) Ueno Sta. (5:47 - 7:28) Utsunomiya Sta. (7:37 - 8:28) Kuroiso Sta. (8:37 - 9:56) Kooriyama Sta. (10:08 - 10:54) Fukushima Sta. (11:00 - 12:16) Sendai Sta. and we got Bento for lunch (12:45 - 13:30) Kogota Sta. (13:46 - 14:32) Ichinoseki Sta. (14:37 - 16:09) Morioka Sta. and we stayed at Touyoko Inn Hotel near the station.


Mt. Zao from the side of Miyagi prefecture. Near the Shiroishi-Zao Sta. on the way to Sendai.
We saw swans in the rice fields.


A fruit store near the Morioka Sta.
Daniel got 6 apples in a bag for only 100 yen!


Seiroukaku, a Yakiniku restaurant.
We stopped by a barber and had our hair cut after we checked in the hotel.
One of the barber recommended this restaurant to have Morioka's famous Reimen, Korean style cold noodles (冷麺).
The place looked pretty popular.


We asked them to serve the Kimchi separately, so we could add how much you like.
It was really tasty.


We walked outside after taking bath at the hotel.
It seemed Morioka was pretty comfortable place to live.


JaJa-men, another famous noodles in Morioka.
Meat Miso is top on the Udon noodles.


Adding some spices like garlic and ginger, mixing all well and eat...this one tasted good, too.


After eating the noodles, they made egg soup in the bowl. This soup tasted even better.