Shinjo, Yamagata (May 3rd)

Waterfall at the bottom of Mt. Mokuzou.

After hiking on the short trail from my home, father picked us up and took us to Mt. Mokuzou. We just walked down on the trail beside the creek for a while, but we found lots of nice flowers and father picked quite a bunch of mountain vegetables for supper.

裏山探索の後、父が車で隣の新庄市にある杢蔵山まで連れて行ってくれました。麓の沢沿いを探索しただけですが、中部地方あたりでは比較的高山にあるミヤマスミレを見つけることができました。父はもっぱら山菜採りに専念し、夕食は山菜料理がずらりと並びました。アメリカ人である相方も、種類により風味の異なる山菜が気に入ったようで、アク抜きしたワラビをすり鉢であたって、味噌と山椒の若芽で味をつけた「ワラビたたき」が特にお気に入りのようでした。


Viola selkirkii (Miyama Sumire)


Viola selkirkii (Miyama Sumire)


Viola selkirkii (Miyama Sumire)


Dichocarpum nipponicum (Azuma Shirokanesou)


Oxalis acetosella (Komiyama Katabami)


Anemone pseudoaltaica (Kikuzaki Ichige)
This one is really blue... Most of these flowers which you can see in Tokyo are white.
こんなに発色の良い青紫色のキクザキイチゲが見られるのも日本海側ならでは。