Studies of Plants and Wildlife: Hometown, Yamagata (May 3rd)

May 6, 2008

Hometown, Yamagata (May 3rd)

Cherry blossoms at the yard of my home.

This one is the yellow green kind of cherry also at my yard.
淡いグリーンの八重桜「ウコン」。花の時期に帰省したことがしばらくなかったので、こんなに大きな木になっているとは思ってもみませんでした。

Today we left Tokyo for my hometown, Funagata in Yamagata early in the morning by Shinkansen. At the mountain side of the areas had still some snow left, but the beautiful spring greens were just starting there. We enjoyed short hike to the mountain back my home. We found 4 new kinds of violets, which grow only at the Japan Sea side of Japan. I must have seen these when I was a kid, but I didn't know the names of violets, so I finally recognized these beautiful flowers through the knowledge from these years' research of the violets.
The area was pretty changed, but the flowers, which I saw and picked when I was kid, were still there.

山形の実家に帰省していました。
山形は今がまさに花盛り。裏庭の八重桜も満開でした。家から１０秒ほどで裏山の入り口にたどり着くのですが、早速、日本海側の地域で特徴的に見られるスミレたちに出会うことができました。砂防ダムができたりと、子供の頃とは様子が大分変わってしまいましたが、そこに咲く花々は今も健在でした。子供の頃は、スミレの種類について全く知らなかったので、ここ２，３年、スミレに凝ってきたお陰で、改めて実家の周辺の自然の豊かさを実感することができました。マキノスミレもこんなに近くに咲いていたなんて、思っても見ませんでした。