Koishikawa Botanical Garden, Hakusan, Tokyo (March 29th)

Cherry blossom.

Today we went to Koishikawa Botanical Garden to see the cherry blossoms. Soon after we entered the garden, we found some small violets on the ground. It was Viola diffusa (Tsukushi Sumire), which we both had never seen before. I got the information last year from the internet about these violets somehow live in this garden even thought they originally grow in Kyushu and Okinawa. The cherry blossoms were in their peak and lots of visitors enjoyed having party under the trees.

小石川植物園にお花見に出かけてきました。桜はもちろん素晴らしかったのですが、ツクシスミレをはじめて見ることができました。愛らしい花に、思わず何枚も写真を撮ってしまいました。


Cherry.


Cherry.


Japanese quince (Boke)
ボケの花もなかなか美しいものだと思いました。


Viola diffusa (Tsukushi Sumire)
The center of the flower is greenish yellow.
花の中央部が明るい黄緑色をしています。


Viola diffusa (Tsukushi Sumire)
Some of the plants got lots of lovely flowers.
ひとつの株にたくさん花をつけています。


Viola diffusa (Tsukushi Sumire)
The spur is pretty short.
横顔はこんな感じ。


Viola diffusa (Tsukushi Sumire)
実は葉っぱも面白い形をしています。（よく見えませんが．．．）


Viola yedoensis (Noji Sumire)
なかなかロマンチックな色合いをしています。


Viola yedoensis (Noji Sumire)


Viola grypoceras (Tachitsubo Sumire)
いっぱい咲いていました。


Viola keiskei (Maruba Sumire)


Tulipa edulis (Amana)
こうして見ると、やっぱりチューリップの仲間というのも納得です。


Fritillaria verticillata var. thunbergii (Baimo)

Mt. Takao (March 23rd)

Chrysosplenium album var. stamineum (Hana Neko-no-me)

We went to Mt. Takao to see if any violets were blooming yet. At the No. 6 trail we found lots of white flowers of Chrysosplenium album var. stamineum (Hana Neko-no-me). And we also found Viola bisetti (Nagaba-no-Sumiresaishin), Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire) and Viola eizanensis (Eizan Sumire). Soon we will be busy to go out to find more and more violet flowers.

高尾山へハナネコノメ、スミレ類の様子を見に出かけてきました。6号路のハナネコノメは今が盛りで、小さなかわいい花（正しくは花ではないらしい...）を見ることができます。スミレ類も、ナガバノスミレサイシン、ヒナスミレ、エイザンスミレと、「見つけるとちょっと嬉しくなる」スミレ達が早くも咲き始めていました。特に、伐採後、日当たりが良くなったところでは、ヒナスミレがたくさん見られました。帰り道は、高尾山の麓のシュンランの群生しているポイントを確認しにいったのですが、ひとつ、ふたつしか見つけることができませんでした。盗掘が原因なのか、植生の変化が原因なのか分かりませんが、またひとつお気に入りの場所が消えてしまいました。


Viola bisetti (Nagaba-no-Sumiresaishin)


Viola bisetti (Nagaba-no-Sumiresaishin)


Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire)


Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire)
きれいなピンク色も、なかなか写真で再現できないのが残念です。


Viola eizanensis (Eizan Sumire)


Viola eizanensis (Eizan Sumire)
蕾をつけている数はまだ少ないようですが、これからが楽しみです。


Omphalodes japonica (Yama Ruri-sou)


Omphalodes japonica (Yama Ruri-sou)

Yoshino Baigo, Hinatawada (March 22nd)

Ume no Kouen at Ome city.

We went to see the plum blossom garden from the Hinatawada sta. in Ome city. This whole town is famous for plums and lots of farmer's yards open to the visitors in this season. First, we stopped by the JA store to get some mustard greens and Umeboshi (pickled plum) made by the local farmers, and then headed to the main plum garden. There were lots of people enjoying the amazing scenery filled with plum blossoms. The garden is located on the hills and the whole hills are covered with white and bright pink, smoky pink, and dark red blossoms of plums. After having lunch there, we walked down to the Futamatao sta. following the stamp rally.

吉野梅郷へ出かけてきました。まさに見頃となった今週末、たくさんの人でにぎわっていました。途中、JAのお店で、地元の農家の方が作ったからし菜（帰宅後、辛～く漬けることができました。）と梅干（いつもの散策時のおにぎり用）を仕入れて、青梅市梅の公園へと向かいました。傾斜地に作られた公園を埋め尽くすように植えられている色とりどりの梅の花は、思わず呆然としてしまいます。去年もここには来たことがあるのですが、桔梗咲きの梅として知られる「書屋の蝶」と名づけられた梅には、今回、初めて気がつきました。よく見ると確かに花びらの先がとがっていて、蝶が舞っているようにも見える可憐な梅の花でした。










Plum blossom named "Shooku no Chou" (Butterfly in the study).
「書屋の蝶」．．．確かに咲き始めは桔梗のように花びらの先がとがっています。


ツツジも咲き始めていました。

Kobotoke - Mt. Kagenobu - Hikage (March 16th)

Viola hondoensis (Aoi sumire)
小仏バス停から影信山登山口までの道沿いに咲いていました。

Today's course:
Kobotoke BS - Mt. Kagenobu - Mt. Kobotoke-shiro - Hikage BS.
Today we went to see if any spring flowers were blooming yet at the Kobotoke and Hikage areas. We found a few kinds of violets and orchid and anemones.

小仏バス停より、影信山、小仏城山を通り、日影沢沿いを下ってきました。とても暖かくてのんびりと春の野草を愛でながらハイキングを楽しむことができました。小仏城山でおにぎりと一緒になめこ汁をいただいたのですが、想像以上のおいしさに大満足でした。


Cymbidium goeringii (Shunran)


Cymbidium goeringii (Shunran)


Cymbidium goeringii (Shunran)


The trees were cut down beside the road from Mt. Kobotokeshiro down to Hikage. Now you can see the Icchodaira on the way down to Hikage.


Viola hondoensis (Aoi sumire)


Viola japonica (Kosumire)


Omphalodes japonica (Yama rurisou)


Anemone raddeana (Azuma ichige)


Anemone flaccida (Nirinsou)


Chrysosplenium album var. stamineum (Hana Neko-no-me)

Jindai Botanical Garden (March 15th)

Prunus campanulata (Kanhizakura)

Today we went to Jindai Botanical Garden to see the plum blossoms. At the pond in the garden we saw 2 Kingfisher birds. They must live in the garden. Some of the cherry blossoms were already blooming. At the plum garden the peak of the flower was passed already, but quite a few people were still enjoying the flowers. We found one little violet blooming under the plum tree.

神代植物公園へ出かけてきました。桜も早咲きのものが何種類か咲き始めています。梅園では、コスミレを一株見つけることができました。


Anemone pseudoaltaica (Kikuzaki ichige)
青紫のキクザキイチゲがたくさん咲いていました。近くには、ミスミソウも色鮮やかな花を咲かせています。カタクリも葉が出て、固い蕾が一つ二つ見つけることができました。


Warm spring day. You can see some kingfishers at this pond.


Prunus × kanzakura cv. kanzakura (Kanzakura)


Prunus × kanzakura cv. Oh-kanzakura (Oo Kanzakura)


Prunus lannesiana cv. Kawazu-zakura (Kawazu zakura)


Peach blossoms.
純白のハナモモ。


Viola japonica (Kosumire)


Interesting shapes of the branches of plum tree.


I like pale pink plum blossom like this kind.


The plum garden was filled with nice fragrance.