September 29, 2012

Kinchakuda, Saitama (September 29th)

 
Lycoris radiata (Higan-bana, or Manjushage).

   We went to see Lycoris radiata (Higan-bana, or Manjushage) at the Kinchakuda area in Hidaka City, Saitama.  The place was covered with beautiful red flowers.  There were still lots of buds, too.  From the place, we kept walking to Miyazawa Lake and stopped by the hot spring bath.

巾着田の彼岸花を見てきました。場所によっては、まだ蕾もかなりありますが、びっしり赤い花で埋め尽くされているところもあって圧倒されてしまいました。
巾着田からは、宮沢湖まで歩いた後、温泉に浸かってリラックスしてきました。
 



 



 



 


 


 


 


 


 



 


 


 


 



 


September 16, 2012

Mt. Takao, Mt. Kobotoke-shiroyama (September 16th)

 
Lespedeza (Hagi).
   We went to Mt. Takao and hiked all the way to Mt. Kobotoke-shiroyama.  When we were close to Icchou-daira, it started raining and it kept raining till we got to Mt. Kobotoke-shiroyama.
We ate crushed ice (Kaki-goori), which was so huge!  After the ice, we both felt chilly, so we had Nameko soup with Onigiri.  Right after we left the summit, we happened to see a Violet friend.  He told us that he found a few white Impatiens, so we kept going to look for the flowers.

久しぶりに高尾山へ。一丁平につく前に雨が降り出してしまって、小仏城山の茶屋で雨宿りしつつ、特大サイズで有名なカキ氷を初めて食べてきました。口に入れるとさっと解けてしまうおいしい氷でした。が、流石に食べきった頃には寒くなり、いつも通りのなめこ汁を頂きながらお昼飯にしました。雨も弱まって、下ろうと歩き出したところで、スミレで知り合った方にばったりお会いしました。
面白いものを見つけられたということで、教えていただいた場所、探してきました。
お陰でジャコウソウもたくさん見つけられました。ありがとうございます。

 
Miscanthus sinensis (Susuki).

 
Miscanthus sinensis (Susuki).

 
Aconitum loczyanum (Reijin-sou).

 
A kind of Toad Lily (Hototogisu).

 
Salvia japonica (Kibana-no-Akigiri).

 
Impatiens textori (Tsurifune-sou).

 
Impatiens textori (Tsurifune-sou).

 
Impatiens textori (Tsurifune-sou).

 
Impatiens textori f. pallescens (Shiro Tsurifune).

 
Impatiens textori f. pallescens (Shiro Tsurifune). 

 
Impatiens textori f. pallescens (Shiro Tsurifune). 

 
Chelonopsis moschata (Jakou-sou).

 
Chelonopsis moschata (Jakou-sou).

 
Chelonopsis moschata (Jakou-sou).
 
 
Hydrangea Involucrata (Tama Ajisai).

 
Begonia grandis (Shuukaidou).

 
Begonia grandis (Shuukaidou).