Mt. Choukai, Part 2 (August 8th and 9th)

The shadow of Mt. Choukai in the morning.
We saw this for the first time.
はじめて見た「影鳥海」。

Here are the pictures taken on the second day in Mt. Choukai.
We took a different course on the way to Shimekake.
From the trail on the ridge we saw wonderful view all the way with lots of flowers.

鳥海山2日目の写真。
下山は、七五三掛までは、昨日と違う稜線上のコースをとりました。
コースからの見晴らしも最高で、こちらでも花がたくさん咲いていました。


頂上小屋を出てすぐにお花畑。


We could see the Lake Choukai and the shadow of the summit of Mt. Choukai.


Arenaria merckioides var. chokaiensis (Choukai Fusuma) and Penstemon frutescens (Iwa Bukuro).
岩がちなところで群生しています。


The view from the ridge...Isn't it amazing?
稜線に出るとこの眺望…美しい山並みです。


You can see Mt. Gassan on the right.
右手奥には月山も見えます。


We enjoyed the view of the Shounai Plain.
庄内平野もくっきり見渡せます。気持ちよいコースです。


Campanula lasiocarpa (Iwa Gikyou).


We could see the Shounai area in Yamagata.


Mt. Choukai and Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin).


Mt. Choukai and Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin) and Ligularia hodgsonii (Touge-buki).


Saussurea riederi var. yezoensis f. japonica (Oku Kita Azami).


いつまでも歩いていたい気分になります。


The Lake Choukai.
そして何といっても鳥海湖。


The flower field on the way to Ohama Hut.


Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin) and Ligularia hodgsonii (Touge-buki) and the Lake Choukai.
鳥海湖周辺は絵になるところばかり…


Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin) and the Lake Choukai.
奥には何気に月山も見えてます。


Hemerocallis dumortieri var. esculenta (Nikkou Kisuge, Zenteika) around the Sainokawara area.


We saw the clear view of Kisakata.
象潟周辺もはっきり見渡せます。


Hokotake Sansou Hut near the Hokotate Bus Stop.
We took shower here.
鉾立山荘…宿泊もできるそう…私たちは、シャワーを使わせてもらいました。
月山、鳥海山と満喫して、実家の舟形へ向かいました。

Mt. Choukai, Part 1 (August 8th and 9th)

The Lake Choukai and Ligularia hodgsonii (Touge-buki) and Parantica sita (Asagi Madara).

After climbing Mt. Gassan, we stayed at a hotel near Kisakata Station and we took the bus from there to Hokodate, which is 5th station of Mt. Choukai, the next morning.
There were lots and lots of flowers blooming all the way up to the hut near the top of Mt. Choukai.

月山下山後、象潟のホテルに宿泊。翌朝6：10象潟駅発のバスに乗って、鉾立に7時前には到着。
これまで酒田駅近くに前泊して、そこからバスに乗って鉾立にいっていましたが、こちらは始発が8時半ごろなので、それと比べてずっと早く歩きはじめることができます。
おかげで、2時過ぎには頂上の小屋に到着。
特に御浜小屋を過ぎたあたりから、見渡す限りのお花畑が続きます。
トウゲブキの黄色、ハクサンシャジンの紫、ハクサンフウロのピンクなどなど…いろんな色の花々が咲き乱れていました。
やっぱり鳥海山…いいです…


Viola verecunda var. fibrillosa (Miyama Tsubo Sumire).


Hosta sieboldii (Koba Giboushi).
紫色が濃い目のギボウシ。


Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin).


Ligularia hodgsonii (Touge-buki), Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin) and Geranium yesoense var. nipponicum (Hakusan Fuuro).


Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin) and Geranium yesoense var. nipponicum (Hakusan Fuuro).


Ligularia hodgsonii (Touge-buki).


Lilium medeoloides (Kuruma Yuri).


Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin) and Ligularia hodgsonii (Touge-buki).


Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin) and Ligularia hodgsonii (Touge-buki).
このコンビネーションが至る所に…


Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin).
This one is pinkish.
ハクサンシャジン…よく見るといろんな色合いのものがあります。白やピンクっぽいものも…


Arenaria merckioides var. chokaiensis (Choukai Fusuma).
鳥海山といったら固有種チョウカイフスマ。


Platanthera maximowicziana (Takane Sagi-sou).


Leontopodium fauriei (Miyama Usuyuki-sou, or Hina Usuyuki-sou).
月山に続いてこちらでも発見。


チョウカイフスマ達はこの辺りに咲いていました。


お花畑がどこまでも続きます。


Geranium yesoense var. nipponicum (Hakusan Fuuro)?
こんな白っぽいフウロも一株発見。やっぱりハクサンフウロなのかなぁ？


The field covered with lots of kinds of flowers...on the way to Shimekake.
七五三掛（しめかけ）に向かう途中でのお花畑。


Cirsium chokaiense (Choukai Azami).
こちらも固有種チョウカイアザミ。うつむき加減に咲きます。
色味も渋め。


We crossed this snow area.
この雪渓を横切ると、頂上までもう少し…だけど、このもう少しが結構きついのです。


The hut near the top of Mt. Choukai owned by a shrine.
頂上の小屋は神社の所有のため、神主さんもいます。


Penstemon frutescens (Iwa Bukuro).
頂上付近で目立つのが、このイワブクロとイワギキョウ、そしてチョウカイフスマ。


The view near the hut.


Arenaria merckioides var. chokaiensis (Choukai Fusuma).
頂上小屋付近でたくさん群生しています。


Looking back on the way to the summit of Mt. Choukai (Shinzan).


The view of Tobishima island from the top of Mt. Choukai.
You can see the sun dog.
夕暮れ時の山頂からの眺め。飛島が見えます。
さらに太陽の左右に虹状のものが…幻日というそうです。


The view of Mt. Gassan from the top of Mt. Choukai.
月山も見えました。


The sunset from the summit of Mt. Choukai.

Mt. Gassan, Part 2 (August 6th and 7th)

Mt. Gassan and Mt. Choukai at dusk.

Here is the other bunch of the pictures taken in Mt. Gassan and Kisakata, where we stayed the day before we went to Mt. Choukai.

月山の写真第2弾。下山後、鶴岡からきらきらうえつ号で象潟へ。
ここで、1泊して、翌朝、鳥海山に向かいます。


Flowers at the top of Mt. Gassan.


Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin).


Pedicularis chamissonis var. japonica (Yotsuba Shiogama) and Geranium yesoense var. nipponicum (Hakusan Fuuro).


Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin) and Anemone narcissiflora (Hakusan Ichige).


The view from the top of Mt. Gassan at dusk.


夕暮れ時のお花畑。秋の花でいっぱいです。


The sunrise at the top of Mt. Gassan.
The mountain on the right is Mt. Hayama.


Geranium yesoense var. nipponicum (Hakusan Fuuro) and Ranunculus acris var. nipponicus (Miyama Kinpouge).


Mt. Hayama and the morning sun.


Leontopodium fauriei (Miyama Usuyuki-sou, or Hina Usuyuki-sou).


Adenophora triphylla var. hakusanensis (Hakusan Shajin) and Anemone narcissiflora (Hakusan Ichige).


Another shot of Mt. Hayama.
While we were going down, it was getting cloudy.


Geranium yesoense var. nipponicum (Hakusan Fuuro).


Prunella prunelliformis (Tateyama Utsubo-gusa) and other flowers.
八合目バス停に下山途中もお花畑が続きます。


Geranium yesoense var. nipponicum (Hakusan Fuuro) and Prunella prunelliformis (Tateyama Utsubo-gusa).


Geranium yesoense var. nipponicum (Hakusan Fuuro).


Gentiana algida (Touyaku Rindou).


Busshouike Hut and Mt. Choukai on the backside.


Ligularia hodgsonii (Touge-buki).


Mt. Choukai from the window of the special train "Kirakira Uetsu".


The special train "Kirakira Uetsu" at Kisakata Sta.


The Kisakata Beach.


The view of Mt. Choukai at the Kisakata Port.


The sunset at the Kisakata Beach.