Nogawa Park and Sengenyama (April 29th)

Nogawa Park... The willow leaves are beautiful now!

We went to Nogawa Park in our neighborhood.
We haven't been there for a while, and we were amazed all those trees are green now!
The seasons have changed so quickly.
There were lots of kinds of flowers blooming in the park.
After the Nogawa park we went to Sengenyama park, where we found lots of yellow orchid flowers.

久々に野川公園へ。川沿いの柳の緑がすっかり鮮やかになっていました。
園内の花々も、色とりどりに咲いていました。そこから、浅間山まで足を伸ばしてみると、キンランがたくさん咲いていました。


The greens in the Nogawa Park.


Primula sieboldii (Sakura-sou).
野川公園のサクラソウ…ちょうど見ごろです。


Amsonia elliptica (Chouji-sou).


Amsonia elliptica (Chouji-sou).
チョウジソウがたくさん咲いています。


Calanthea discolor (Ebine).


Calanthea discolor (Ebine).


Lithospermum zollingeri (Hotaru Kazura).


Chelidonium japonicus (Yamabuki-sou).


Lamium album var. barbatum (Odoriko-sou).


Benthamidia florida (Hanamizuki) in Musashino Park.


Benthamidia florida (Hanamizuki).


Cephalanthera falcata (Kinran) in Sengenyama.
We found quite a few of Cephalanthera falcata (Kinran) flowers in Nogawa Park, too, but we found a lot of them in Sengenyama.


Cephalanthera falcata (Kinran).


Cephalanthera falcata (Kinran).


Cephalanthera falcata (Kinran).
浅間山ではたくさんのキンランが咲いていました。


Cephalanthera erecta (Ginran).
We saw this flower for the first time.


Hemerocallis middendorfii var. esculenta f. musashiensis (Musashino Kisuge).


Hemerocallis middendorfii var. esculenta f. musashiensis (Musashino Kisuge).
This flower is said to grow only in this Sengenyama area.
They bloom earlier than usual Hemerocallis middendorfii var. esculenta flowers, but we found only several of them blooming yet.

Some Mountains near Mitake, Ome (April 17th)

Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire) near Mt. Sougaku.
いつも群生しているところに、やっぱり群生していました。

Today we went to some hiking course near Mitake station.
We have visited this course every spring for a while, because we can find lots of violets on this course. It seemed it was a little too early for most of the violets except Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire) and Viola bissetii (Nagaba-no-sumiresaishin).

春恒例の御嶽駅近くのハイキングコースにスミレを探しに行ってきました。
フモト、マキノ、アケボノ、エイザンはまだまだ咲いているのはちらほら程度。ヒナスミレはきれいに咲いていました。ここのハイライトであるカワギシスミレは、ひとつは花が終わっていて、もうひとつは今年も咲くのか怪しげでした。でも、相変わらず同じ場所で生き延びています。


Viola bissetii (Nagaba-no-sumiresaishin).


Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire).
We found lots of them!


Viola tokubuchiana var. takedana (Hina Sumire).


Shortia uniflora (Iwa Uchiwa).
ちょっと恐い崖のところに咲いています。


Shortia uniflora (Iwa Uchiwa).


Viola sieboldii (Fumoto Sumire).
It is really tiny one.


Viola sieboldii (Fumoto Sumire).
横から見ると色がきれいです。


Viola x taradakensis var. eizalacea (Kawagishi Sumire).
The hybrid of Viola violacea var. makinoi (Makino Sumire) and Viola eizanensis (Eizan Sumire).
こちらのカワギシスミレは、すでに花が終わっていました。
去年は4月11日に咲いていたのですが、今年はちょっと季節が遅れ気味な感じがしたので遅めにしてみたら、この個体は去年と同じくらいに咲いていたようです…残念…でも、まだ健在だと分かって一安心です。


The view from Mt. Iwatake-ishi-yama.
We had lunch enjoying the nice view.
The soft green leaves were just starting to bud out.


Viola rossii (Akebono Sumire).
アケボノスミレもまだあまり多くありません。


Viola x taradakensis var. eizalacea (Kawagishi Sumire).
The hybrid of Viola violacea var. makinoi (Makino Sumire) and Viola eizanensis (Eizan Sumire).
This ones are still tiny... I wonder they will bloom this year...
こちらのカワギシスミレは、まだまだちっちゃかったです。今年は咲くのか？


Viola bissetii (Nagaba-no-sumiresaishin).


Viola rossii (Akebono Sumire).


The azalea flowers were amazing at a temple on the way down from Mt. Takamizu.
トウゴクミツバツツジかなぁ…境内に見事に咲いていました。


The young maple leaves were so beautiful through the sunlight!
カエデの若葉がすがすがしかったです。


Oxalis griffithii var. kantoensis (Kantou Miyama Katabami).


Oxalis griffithii var. kantoensis (Kantou Miyama Katabami).
いっぱい咲いていました。


Viola eizanensis (Eizan Sumire).
エイザンスミレも葉っぱはかなり見つけましたが、咲いているものはまだまだほんの少し。


Viola eizanensis (Eizan Sumire).


Viola violacea var. makinoi (Makino Sumire).
高水山直下のお寺からの下りで、階段とかが改修されてるなぁ…と思ったら、大規模に伐採されて、何かが植林されていました。お陰で明るくなった所にマキノスミレが咲いていました。


Viola violacea var. makinoi (Makino Sumire).
今日はほんの数輪しか開花しているものに出会いませんでした。


The cherry was still blooming on the way to Ikusabata station.
Here in Tokyo cherry blossoms were gone already!


Cherry blossoms near Ikusabata station.
この辺りはまだ桜が咲いていました。天気もよくて気持ちよかったです。

Mt. Kakuda, Niigata (April 15th)

Erythronium japonicum (Katakuri).
The spring has come!

Another thing attracted us in Mt. Kakuda was that amazing number of flowers of Erythronium japonicum (Katakuri). The both side of the trails were covered with those pink flowers. When we visited there last time, it was a little too late for their peak, so we could see that many Erythronium japonicum (Katakuri) flowers then. However, this time we must have been there just in the right time... We were amazed with much more Katakuri flowers than we expected.

今回の角田山でもうひとつ驚かされたのは、そのカタクリの花の多さ…前回来たときは若干、遅すぎたので、こんなに見事に咲き乱れるとは予想していませんでした。
「オオミスミソウの谷」から何とか灯台コースにたどり着くと、そこは道の両側を埋め尽くさんばかりにカタクリの花が咲き競っていました。自然のすごさを存分に実感しました。


Erythronium japonicum (Katakuri).


Erythronium japonicum (Katakuri).
You can see the Kakuda beach in the background.
角田浜を背景に…灯台コースは見晴らしも爽快です。


Erythronium japonicum (Katakuri).


Viola vaginata (Sumire Saishin).
他のスミレに先駆けて、スミレサイシンが咲いていました。


Erythronium japonicum (Katakuri) and Viola vaginata (Sumire Saishin).


Erythronium japonicum (Katakuri).


Erythronium japonicum (Katakuri).
白いの発見！


Erythronium japonicum (Katakuri).
We found a couple of white ones... Its staminen and pistil are also white. It looked so elegant in the sunlight!
白花のカタクリ…めじべも花粉も白いです。


Erythronium japonicum (Katakuri).


Erythronium japonicum (Katakuri).
The pink carpet of Katakuri flowers!


Erythronium japonicum (Katakuri).
道の両側をカタクリの花が埋め尽くしています。


Erythronium japonicum (Katakuri).
どこまでも、どこまでも、カタクリがい～っぱい。


Heloniopsis orientalis (Shoujou-bakama).
ショウジョウバカマも咲き始めました。


Erythronium japonicum (Katakuri).
鮮やかな色合いのカタクリが多い気がします。


Hepatica nobilis var. japonica f. magna (Oo-Misumi-sou , aka. Yukiwari-sou).
In Mt. Kakuda we found Hepatica flowers here and there.
角田山のそこここで、オオミスミソウに出会います。


Hepatica nobilis var. japonica f. magna (Oo-Misumi-sou , aka. Yukiwari-sou).
These looked like a lovely couple.
オオミスミソウ…「みんなちがって、みんないい。」
そんな金子みすゞの詩を思いおこさせます。


Viola rostrata var. japonica (Nagahashi Sumire).
ナガハシスミレがちらほら咲き始めていました。